Hungarian (formal)Deutsch (DE-CH-AT)

Ahnen
"In meine Wiege
schauten Fränkin und Madjare.
Ihre Ahnen aus der Weite.
In meinen Adern
halb Europa."
(Klara Burghardt)

Ahnen

Im Mai 2008 wurde die Audio- Gedicht- CD "Ahnen" von Klara Burghardt (geziert mit deutschen Volksliedern auf Ziehharmonika) in dem Budapester Kaltenecker Studio herausgegeben. Auf der CD erzählen vier Sprecher, die Schauspieler der Deutschen Bühne Ungarns aus Szekszard, Alice Müller, Gergely Kispál, Kata Lotz und Sandor Szalay Gedichten und Geschichte von Klara Burghardt.

Auf der Harmonika spielt ihr einstiger Klassenkamerad, Adam Fledrich. Den Entwurf für die CD-Seiten hat Kristian Bregó geplant und verfertigt.
Der erste Teil der CD wurde im September 2007 mit dem Titel: Kastanienbäume in Prag auf dem Volksgruppensymposium des VLÖ mit Erfolg vorgestellt. Auch das deutsche Radio MR4 und die Fernsehsendung:“Unser Bildschirm“ aus Fünfkirchen stellte die CD vor. Auf der neuen CD:“Ahnen“ erklingen auch Gedichte aus dem ersten Teil, sie ist die Weiterführung der CD: „Kastanienbäume“.
Die CD: „Kastanienbäume“ ist aus dem Umlauf gezogen.
Die Gedichte von Klara Burghardt werden auf Rezitationswettbewerben und Vorlesungen vorgeführt, sie erscheinen regelmäßig in mehreren Zeitschriften in Deutschland, in Österreich und in ungarndeutschen Zeitungen. Viele Nationalitätenschulen nahmen die Werke in ihren Lehrplan auf, die Gedichte erklingen an festlichen deutschen Literaturstunden.
Seitdem erfreuen die Gedichte unzählige Deutsch verstehende Zuhörer an landesweiten Vorlesungen und beim Anhören der CD.

Dr. Valeria Marta , Pécs – Deutschlehrerin
Georg Krausz , Mohács  - Literatur- und Musiklehrer
Gisela Somogyi- Stettner,  Deutsche Selbstverwaltung,  Harkány , Ehrenbürgerin von Salack

Klara Burghardt

Salack, den 15.11.2008

 

Shop

Der Preis enthält die MWst.
Die Verpackung und der Versand werden vom Klara Burghardt durchgeführt.

 

4000,-HUF