Hungarian (formal)Deutsch (DE-CH-AT)

Ahnen
"In meine Wiege
schauten Fränkin und Madjare.
Ihre Ahnen aus der Weite.
In meinen Adern
halb Europa."
(Klara Burghardt)

Lebenslauf

Ich bin Klara Burghardt..
Ich bin am 21.09.1954 in Komló, in Südungarn geboren.
Ich bin verwittwet, habe zwei Söhne.
Meine Grundschule machte ich in Szalatnak, mit Auszeichnung.
1969 - 1973 lernte ich am Deutschen Klassenzug des Klara Leõwey Gymnasiums in Pécs.

Mit 17 beschrieb ich die Hochzeit meiner Oma, wofür ich an einem Komitatswettbewerb den 1. Platz bekam.
1973 - 74 unterrichtete ich in der Salacker Grundschule ohne Bildung.
1974 -78 studierte ich an der Pädagogischen Hochschule von Pécs die Fächer Deutsch und Biologie.
Meine Diplomarbeit schrieb ich aus der Geschichte und aus den Sitten der Salacker Deutschen, mit dem Titel : Menschenschicksal -von der Wiege bis zum Grab.
Nach der Hochschule siedelten wir uns, mit meinem Mann in Szár, in Nord- Westungarn nieder.
Ich unterrichtete in der Oberstufe der dortigen Schule Deutsch.
1990 wurde mein Buch mit dem Titel: Geschichte und Bauchtum in Saar ausgegeben.
Ich sammelte Sitten, die ich dann mit meinen Schülern auf die Bühne brachte.
Ich publizierte viel in deutschsprachigen Zeitungen.
Meine Arbeit, in der ich das Leben meiner Großmutter beschrieb, gewann den 1. Platz von Totiser Museum.
An mehreren Wettbewerben gewann ich mit meinen Arbeiten.
1994 zogen wir zum Plattensee, nach Úrkút.
Noch in diesem Jahr starb mein Mann an einer schweren Krankheit.
Nach einem Jahr zog ich mit meinen kleinen Kindern in mein Heimatdorf, Szalatnak/Salack zurück.
Dieses kleine Dorf liegt in Südungarn, in der Branau, im Ost- Mecsek Tal, in malerischer Umgebung.
2001 schenkte mir die Deutsche Selbstverwaltung von Saar wegen meiner Tätigkeit für die Entwicklung des Dorfes den Titel "Ehrenbürgerin der Gemeinde Saar".
Bis 2004 unterrichtete ich als Sprachlehrerin in der Salacker Grundschule.
Nachdem die Schule zugesperrt hat, ging ich in die Invalidenrente.
Seitdem schreibe ich Gedichte und Novellen in deutscher Sprache.
Schon mehrere von ihnen erschienen in deutschsprachigen Zeitungen, in Ungarn und in Deutschland. 2006 bekam ich die höchste Anerkennung der Ungarndeutschen, für meine Tätigkeit im Komitat Fejér.
Ich habe viele Vorlesungen im Lande, wo ich mit meinen Gedichten und Geschichten die Vergangenheit meiner Ahnen, meines Volkes präsentiere. In den  Schulen trage ich meine Kindergedichte vor. Sie werden in mehreren Schulen in den Lehrplan eingeführt.
An deutschen Rezitationswettbewerben bin ich als Jurymitglied tätig.


Mein Bekenntnis
"Ich habe in meinem Leben die Arbeit fürs Ungarndeutschtum immer als Dienst gehalten.
Ich bin stolz darauf, eine Donauschwäbin zu sein!
Mit meinen Gedichten will ich weiterhin meinem deutschen Volk dienen, es glücklich machen und ihm mit den alten Werten Freude bereiten. Wichtig ist es, dass ich an meinen Vorlesungen , mit meinen Gedichten und Geschichten den Donauschwaben , Deutschen mein Herz und meine Seele "übergebe", und damit den Halt, den Stolz, das Leid und die Freude meiner Ahnen präsentiere. 
Mit Gottes Hilfe möchte ich das noch lange weitermachen"

Klara Burghardt


Lebensbahn

  • 1971 - "Die Hochzeit meiner Großmutter" 1.Platz   Helikon Museum - Keszthely
  • 1978 - Diplomarbeit : " Menschenleben" (Das Leben der Salacker Deutschen von der Wiege bis zum Grab. )
  • 1987 - "Das Leben meiner Oma" 1. Platz   Totis Deutsches Museum
  • 1990 - " Geschichte und Brauchtum in Saar" - Deutsch - ungarisches Buch mit 308 Seiten - 1000 Exemplare  - verkauft
  • seit 1978

Laufend - Publikationen

  • Neue Zeitung (Budapest)
  • Deutscher Kalender (Budapest)
  • Sonntagsblatt (Budapest)
  • Unsere Post (München)
  • Globus (Berlin)
  • 1995 – 2001

  • Leitung der Salacker deutschen Tanzgruppe
    Leitung der Salacker Lerchen und Salack Singgruppen
    Einstudieren der Betlehemgruppen (Betlehemspiel aus dem18.Jh.)
  • Deutschsprachige Radioaufnahmen -Radio MR4
  • 1998 - Portrefilm MTV 1 Unser Bildschirm
  • seit 2000
  • Gedichte - Dorfgeschichten
  • 2006 - Höchste Anerkennung der Ungarndeutschen für die Arbeit im Komitat Fejér (mehr darüber>>>)

  • 2006 - Lebenswerkfilm MTV 1 Unser Bildschirm
  • 2007 - Gedicht- CD : "Kastanienbäume"
  • 2008 - Gedicht-CD: „Ahnen“, Kinder-CD: „Wahres Märchen
  • 2010 - "Verb-CD-Rom" (Management Verlag - Budapest)
  • 2010 - Gedichtband: "Abendröte" (Novum Verlag - Österreich)
  • 2010 - Most Magyarul! (Niederlanden) - Report mit Klara Burghardt

Salack, 23. November 2009